Unterweisungen in Fremdsprachen

Wir stehen in der Arbeitssicherheit immer häufiger vor der Herausforderung, dass unsere Unterweisungsinhalte für Menschen, deren Muttersprache nicht deutsch ist, schwer zu verstehen sind. Der Anspruch von ANWANDER ist es, alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter unserer Kunden auf dem Weg zu besserer Arbeitssicherheit mitzunehmen.

Daher haben wir weitergedacht und uns überlegt, wie wir uns diesem Zukunftsthema nähern können: wir sind gerade dabei mittels KI Unterstützung, all unsere Vorlagen der Grundlagenunterweisungen in verschiedene Sprachen wie beispielsweise russisch, türkisch oder italienisch zu übersetzen.
So können wir die übersetzten Dateien inklusive der ausführlichen Notizen zu den Präsentationen in unseren Grundlagenunterweisungen als Handout ausgeben. Dadurch kann der Personenkreis sowohl zuhören, als auch parallel in der eigenen Muttersprache mitlesen bzw. nach der Unterweisung nochmal nachlesen.